127. Giuseppe Ciavolino (1918-2011). Two women. Dvi moterys.

Born in Torre del Greco on 22 January 1918, he graduated from the art school and the Academy of Fine Arts in Naples. Already from the beginning of the thirties, he attended the old Scuola del Corallo, a pupil of Taverna, Palomba and Noto, he finished the whole cycle of studies, including evening courses, which he attended starting from the age of eleven. He returned there in 1951 , called by Ferracciù to teach «professional drawing», but also being entrusted with the position of Deputy Director. Ciavolino leaves, for the Torrese school, teaching at the Art School of Naples. The assignment at the Neapolitan high school had been offered to him as soon as he had finished the normal courses of the same high school first and to which he had enrolled (young boy) after those carried out in the Torrese school and those of the Academy of Fine Arts subsequently, a pupil of the sculptor Alessandro Monteleone and of the painter Giovanni Brancaccio, where together with the Diploma, he obtained the coveted «Vincenzo Gemito» scholarship.  Author of precious engravings on sardonic cameos, in ivory, coral, mother of pearl, (and the only director if we exclude Giansanti in the distant 1879 in possession of solid training and engraving practice), which we can admire in the Museum of the current School of Art of Torre del Greco. He died at his home in Torre del Greco at the age of 93 in October 2011.                                                                                                                    Gimė 1918 m. sausio 22 d. Torre del Greco mieste, baigė meno mokyklą ir Neapolio dailės akademiją. Jau nuo trečiojo dešimtmečio pradžios lankė senąjį Scuola del Corallo, Tavernos, Palombos ir Noto mokinį, baigė visą studijų ciklą, įskaitant vakarinius kursus, kuriuos lankė nuo vienuolikos metų. Jis grįžo ten 1951 m., Ferracciù pakvietė mokyti „profesionalaus piešimo“, tačiau jam taip pat buvo patikėtas direktoriaus pavaduotojo pareigas. Ciavolino išvyksta į Torrese mokyklą ir dėsto Neapolio meno mokykloje. Užduotis į Neapolio vidurinę mokyklą jam buvo pasiūlyta, kai tik jis baigė įprastus tos pačios vidurinės mokyklos kursus ir įstojo (jaunas berniukas) po tų, kurie buvo baigti Torrese mokykloje ir akademijoje. vėliau skulptoriaus Alessandro Monteleone ir tapytojo Giovanni Brancaccio mokinys, kur kartu su diplomu gavo trokštamą Vincenzo Gemito stipendiją. Brangių graviūrų ant sardonų kamejų, dramblio kaulo, koralų, perlamutro spalvos autorius (ir vienintelis režisierius, jei neskaitysime tolimųjų 1879 m. Giansanti, turintis tvirtą išsilavinimą ir graviravimo praktiką), kuriais galime pasigrožėti dabarties muziejuje. Torre del Greco meno mokykla. Jis mirė savo namuose Torre del Greco, būdamas 93 metų 2011 m. spalį.